Nachrichten

Legal design : du jargon juridique au langage juridique clair !

Trust me, I’m a lawyer?

Le juriste ou l’avocat conseille, guide ses collègues ou clients dans leurs prises de décisions.

Comment ?

Tout d’abord, il analyse les règles applicables à la situation. Ensuite, il évalue les risques et enjeux en présence. Enfin, il propose des solutions.

De cette manière, l’entreprise ou le client peut alors prendre une décision en pleine connaissance de cause.

La confiance est donc indispensable à la relation.

Et un des moyens de gagner cette confiance, c’est d’être compris, de démystifier le droit.

Un bon croquis vaut mieux qu’un long discours : le legal design

Les règles de droit sont :

  • nombreuses,
  • complexes,
  • rédigées en “jargon juridique”.

Les contrats sont alors peu ou mal négociés. Frustrations et conflits se multiplient.

Tout l’enjeu du legal design est de clarifier, rendre accessible le droit pour le client. Innover dans la communication du droit. Trouver comment présenter le droit pour qu’il soit compris.

Le client devient alors lui aussi acteur. Les contrats sont mieux réfléchis, négociés et respectés.

Le droit gagne en efficacité.

Unsere Empfehlung:

Lorsque vous rédigez des documents juridiques, soyez attentif à leur destinataire, à sa réalité et ses attentes.

Plus le document sera compréhensible, plus il emportera confiance et adhésion.

Pour en apprendre davantage sur le legal design, inscrivez-vous à notre formation webinaire sur le thème via ce lien.

Schlüsselbegriffe:

von Nathalie Hogne

Weitere Fragen?

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung.